Kreatívkodtam még egy kicsit a hétvégén: kipróbáltam a Finnországban tanult csigahajtogatást. Ott fahéjas-kardamomos csigákat sütöttünk, itthon maradt a jól bevált kakaós. Annyi a különbség, hogy míg a hagyományos csigához a feltekert tésztát szeletekre vágjuk, és ezt fektetjük oldalra, hogy csiga legyen belőle, eszerint a módszer szerint tompa végű háromszögekre vágjuk a tésztát, és a legszélesebb oldalára állítva kicsit benyomjuk. Így az alján nem folyik ki a töltelék, és oldalra tud terjeszkedni a sütemény, mert nem rakják őket egymáshoz túl közel.
Kakaós csiga
Hozzávalók 16 darabhoz:
50 dkg liszt
10 + 5 dkg vaj
10+ 5 dkg porcukor
3 dkg élesztő
1 tojás
1 teáskanál só
2-3 evőkanál kakaó
kb. 4 dl tej
2 szem kockacukor

A tejet meglangyosítjuk, és a felében feloldjuk a kockacukrot. Belemorzsoljuk az élesztőt, és hagyjuk felhabosodni. 5 dkg vajat megolvasztunk. A lisztet összekeverjük 5 dkg porcukorral, belelütjüka tojást és összedagasztjuk a felfuttatott élesztővel. Ha szükséges, teszünk még hozzá a langyos tejből annyit, hogy közepesen lágy tésztát kapjunk, végül beledagasztjuk az olvasztott vajat. Megszórjuk liszttel, és letakarva kb. 1 órát kelesztjük, vagy amíg duplájára nem nő. Eközben a maradék 10 dkg vajat kikeverjük a maradék 10 dkg porcukorral, és a kakaóval. Ha a tészta megkelt akkor lisztezett deszkán jól átgyúrjuk és egy nagy téglalapot nyújtunk belőle. Megkenjük a cukros kakaóval, és feltekerjük. Felvágjuk ízlés szerint csigákra, vagy háromszögekre. Ebben az esetben úgy járunk el, ahogy a kommentemben részletezem:
Vegyük a középen látható kis kövéret. Magad felé fordítod, hogy a háromszög tompa vége legyen felül. Most azon a részén ül, ami a képen feléd van, és a legkeskenyebb tészta a tetején van. Ekkor jó alaposan belenyomsz ebbe a tésztacsíkba az ujjaiddal, úgy hogy a mélyedés merőleges legyen a felső tésztacsíkra. Így az egész sütemény ellaposodik, és kinyílik egy kicsit, és így teszed a sütőlapra. Tehát az alján csak tészta van, és a csigás rész kétfelé néz.
Vagy például lehet úgy, mint egy cukrász kollégám szokta, hogy az első vágásnál nem vágja végig a tésztát, csak a másodiknál, és a két összenőtt tekercset középen kifordítja. Sütőpapírral bélelt tepsire rakjuk és 175 fokon pirosra sütjük.
Ha hagyományos csigaformában sütöm, akkor a tészta elkészülte előtt pár perccel meglocsolom a csigákat meleg vaníliáscukros tejjel. A tészta bármilyenre formázható, lehet bukta, mákos kalács, sima kalács, vagy cukor nélkül sós kalács is.
További fázisképek itt találhatóak.

Nem egészen. Vegyük a középen látható kis kövéret. Magad felé fordítod, hogy a háromszög tompa vége legyen felül. Most azon a részén ül, ami a képen feléd van, és a legkeskenyebb tészta a tetején van. Ekkor jó alaposan belenyomsz ebbe a tésztacsíkba az ujjaiddal, hogy az egész ellaposodjon egy kicsit, és így teszed a sütőlapra. Tehát az alján csak tészta van, és a csigás rész kétfelé néz. Remélem már egyértelműbb. Nem kenem semmivel.
Sikerült, igaz, asszem kicsit keskenyre hagytam őket, de ez nem az egyetlen nekifutás volt, csak az első, ugyanis a tészta is nagyon finom meg a kakaós töltelék is.
Ez jó ötlet, én is kipróbálom. Egyébként ha olvasztott vajjal megkenjük a csigákat, akkor nem ragadnak össze és lesz egy kis enyhe ropogósságuk is a külsejükön.
Érdekes ez a kardamom, egy finn ismerősöm mondta hogy náluk ez a fő sütifűszer. Egyszer sütött is fonott kalácsot, abba is azt tett.
Az én finn ismerőseim is kardamomos csigát csinálnak. Baromi sokat egyszerre, aztán lefagyasztják. Így mindig van. hmm...lekker, lekker:)
A Németországba szakadt finn ismerőseid? Hétvégén megint lesz csiga, mert finomítani akarom a technikát, meg fázisképeket csinálni. Síma kardamomos-vajas? Még van a Cuypmarktos kardamomból.
Perszehogyők:)
ú, jó az a kardamom még? 2 éve voltunk az Albert Cuypon utoljára együtt. ha marabb eszedbe jut, veszek Rotterdamban, az ottani piacon is van fűszeres. Na, majd volgende keer.
Olyan jól néz ki, hogy undokoskodom egy picit. Trigonometriailag ez nem tompa, hanem hegyes szög! Bocs!
Szépek a csigák, és és jó ötlet az a módszer, ki fogom próbálni:-)
K, nyersen fagyasztják, vagy sütve?
qqriq:
Tompa végének azt hívom, ahol a háromszög csúcsa le van csapva. Tudom, hogy a háromszög szögeinek összege 180 fok, ebbe nemigen férne még egy tompaszög is. Vagy hívjuk ezt a képződményt trapéznak? Mert mégis csak 4 szöge van így, és szimmetrikus, vagy legalábbis annak volt szánva. Paralelogrammának mindenképpen megteszi.
Jól feleltem?
Cukroskata:
K. aszondja, hogy sütve volt lefagyasztva, és a kávéhoz vették elő. Sütőben melegítették át.
Akármilyen szög, fantasztikus ötlet a finn módszert a kakaós csigára alkalmazni. Ezer éve nézem ezt a fahéjast és nem jutott eszembe. Én ökör! Most már nekem sem folyik ki sohasem a kakaó!
ilyesmiként?
gportal.hu/gindex.php?pg=5061014
(ez egyébként nagyon tuti, de leveles-vajas tészta)
Éppen ilyen a formája, azzal a különbséggel, hogy nem a felső tésztával párhuzamosan, hanem arra merőlegesen nyomtam be. Majd lesznek fázisképeim a héten.
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van freeblogos felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
"A salátába a bölcs hinti a sót, fukar az ecetet, tékozló az olajat." Főzés, olvasás, elmélkedés

RSS
BoMi 2007
ez jó, az ilyeneket szeretjük :) már kel...
jól értem, hogy a finn módszer szerint a sütőbe úgy kerül be, ahogy a fotón látható? Ilyenkor nem is kened meg?